Da su u ono vreme starice prodavale svoje telo, tvoja bi baka Bernbaum bila prva u redu.
Se comprassero le vecchie signore, tu venderesti subito nonna Bernbaum.
Ona je bila prva Vulkanka koja je diplomirala kao prva u klasi.
È stata la prima vulcaniana a laurearsi con il massimo dei voti in Accademia.
Majka je bila prva u selu koja je izrazila svoju ljubav slobodno.
Mia madre fu la prima ad esprimere liberamente il suo amore.
Ova ulica je prva u gradu imala podzemnu kanalizaciju.
Sotto questa strada è stata costruita la prima fognatura della città.
Slijedeæa pesma je osma na top listi i prva u našim srcima.
Il prossimo brano è il numero otto in classifica e il numero uno nel nostro cuore.
Ti si mi bila prva u ovome, Abigail.
Sei la prima su cui utilizzo questa tecnica Abigail.
Prva u ženskom kratkom programu je Zoi Bloh.
La prima per lo Short è Zoey Bloch.
Mislio sam da æe Chloe biti prva u redu.
Ho sempre pensato che Chloe sarebbe stata la prima della fila.
A ja æu biti prva u redu!
E io sarò la prima a farlo!
Morala sam da budem prva u bloku koja æe da prihvati novi stil superheroja.
Dovevo essere la prima nel quartiere a comprarmi qualcosa dalla collezione del supereroe.
To što sam bila prva u laboratoriji omoguæilo mi je da doktoriram na MIT-u i da postanem jedan od najboljih biomehanièkih inženjera u zemlji.
Cosa ne pensi? Essere prima nel laboratorio mi ha portato un dottorato dal MIT e mi ha reso una dei migliori ingegneri biomeccanici del paese.
Ako je u kino došao novi horor film bila sam prva u redu za karte.
Se in citta' davano un nuovo film dell'orrore, ero la prima della fila.
Ona je bila prva u deset godina, zar ne?
E' stata la prima dopo dieci anni. Non e' vero?
Izgleda, da Džesika prva u prve èetiri kategorije.
Beh, sembra che Jessica sia davanti nelle prime quattro categorie.
Prva u klasi na pravnom fakultetu.
Era la migliore del suo corso di Legge.
Hoæeš li ti prva u kupaonicu?
Vai tu per prima in bagno?
Ovo je veæ treæa izložba od mog diplomskog rada, ali prva u ovoj galeriji.
E' la mia terza esibizione da quando mi sono laureata al centro d'arte. Ma e' la mia prima in questa galleria.
Danas je prva u nizu procjena da bi se odluèilo tko æe dobiti skrbništvo nad Jake-om.
Dunque, oggi e' la prima di una serie di valutazioni per decidere chi otterra' la custodia di Jake.
Kina je prva u svetu po broju novonastalih milionera.
La Cina ha il più grande numero di miliardari al mondo.
Moja smrt je tek prva u ratu koji nam predstoji.
La mia morte non e' che la prima della guerra che scoppiera'.
Bila sam ðak generacije u srednjoj školi, diplomirala sa najvišim ocenama na Prinstonu, Bila sam prva u klasi na Harvardu.
Ho tenuto il discorso dei diplomati al liceo, mi sono laureata con lode a Princeton, ero la prima della mia classe ad Harvard.
Operativna grupa Ubojstava je prva u klasi, a mi ostali smo smo treneri.
La Task Force della Omicidi ha la prima classe e il resto di noi vola in turistica.
Akademija Karlajl je prva u državi po broju tinejdžerskih trudnoæa.
Per esempio la Carlisle Academy ha il piu' alto numero di ragazze-madri, quindi...
Ovo je u stvari prva u poslednjih par nedelja.
Li facevo molto spesso. Questo e' il primo dopo settimane.
Èizma mog oca je bila prva u Sejlemu.
Le torture imposte da mio padre furono le prima qui a Salem.
Trebala sam da budem prva u svemu.
Di solito ero la prima in tutto.
Ova je bila prva u karijeri punoj operacija koju æeš raditi sama.
Questo e' solo il primo intervento da sola di un'intera carriera.
Prva, u našoj poèetnoj komunikaciji o ekskluzivnosti dobro se seæam da si rekla nešto tipa "neobavezno", jel' da?
Primo, nella nostre chiacchierate iniziali sull'esclusivita', ricordo esattamente che dicesti di essere 'poco impegnati', si'?
Druga generacija specijalnog agenta, prva u svojoj klasi,...ili želiš da kažem prva u tvom razredu, O'Konor?
Agente speciale di seconda generazione, prima della classe... o dovrei dire della tua classe, O'Connor?
Prva u potpunosti uklanja muške delove.
Due operazioni. Il primo, per rimuovere completamente le parti maschili.
I u to doba je istraživanje matičnih ćelija postalo veoma popularno, a potom je usledila prva u svetu izolacija humanih embrionalnih matičnih ćelija u devedesetim.
A quel tempo la ricerca sulle cellule staminali aveva ricevuto un grande impulso in seguito all'isolamento delle prime cellule staminali embrionali umane nel 1990.
A kako sam najmlađa od sedmoro dece, nikada nisam bila prva u redu za bilo šta, OK?
Ed essendo la più giovane di sette, non sono mai stata "in prima linea". OK? Ed essendo la più giovane di sette, non sono mai stata "in prima linea".
Možeš biti predsednica SAD-a, izumitelj novog interneta ili nindža kardio-grudni hirurg pesnikinja, što bi bilo super jer bi bila prva u tome."
Potreste essere Presidente degli Stati Uniti, o l'inventore del prossimo Internet, o un poeta chirurgo cardio-toracico ninja, che sarebbe fantastico, perché sareste le prime."
Rozeta je prva u istoriji u nekoliko stvari.
Rosetta ha stabilito dei primati storici.
Jer uzeše kćeri njihove sebi i sinovima svojim, te se pomeša sveto seme s narodima zemaljskim; i ruka sveštenička i glavarska beše prva u tom prestupu.
ma hanno preso in moglie le loro figlie per sé e per i loro figli: così hanno profanato la stirpe santa con le popolazioni locali; anzi i capi e i magistrati sono stati i primi a darsi a questa infedeltà
Jer skinija beše načinjena prva, u kojoj beše svećnjak i trpeza i postavljeni hlebovi, što se zove svetinja.
Fu costruita infatti una Tenda: la prima, nella quale vi erano il candelabro, la tavola e i pani dell'offerta: essa veniva chiamata il Santo
1.6514670848846s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La compagnia f è stata la prima ad atterrare. 